Свёртыш (kladun) wrote,
Свёртыш
kladun

Categories:

убийство депутата в четверг




Ну кретины же работают на РБК, просто кретины. Или гастарбайтеры.

Им, видимо, кто-то объяснил, что в русском языке порядок слов в предложении не имеет значения (кто, кстати, придумал эту глупую ересь?).

Имеет и ещё какое. От него зависит расстановка смысловых акцентов и привязки второстепенных членов предложения.

Ведь столько есть правильных вариантов:

«Ю.Тимошенко в четверг допросят по делу об убийстве депутата.» – если хотим сделать акцент на том, с кем и что сделают в четверг.

«В четверг по делу об убийстве депутата допросят Ю.Тимошенко.» – если хотим сделать акцент на том, кого допросят.

«В четверг Ю.Тимошенко допросят по делу об убийстве депутата.» – если хотим сделать акцент на том, о чём именно допросят.

«По делу об убийстве депутата Ю.Тимошенко допросят в четверг.» – если хотим сделать акцент на том, когда допросят.

Но нет, вместо этого – убийство в четверг.

Вы можете спросить, а почему я обращаю на это такое внимание? А потому что мне неприятно, когда всякие тожежурналисты от яги коверкают мой родной язык. У РБК посещаемость огромная, а у них каждый второй заголовок такой. Я опасаюсь, что читатели банально привыкают, начинают воспринимать как норму – что так можно. «А чо такого? Все же поняли». Тьфу, уроды :-[

Вот ссылка.
Subscribe

  • памятная дата

    Сегодня исполняется ровно 10 лет с восстания на Манежке. Кто не читал или не прочь освежить в памяти, моя ода тем событиям тут.

  • 53

    Сегодня бы исполнилось. Всего-навсего 53. Но не случилось даже столько. Я помню.

  • Разъяснение про коммунизм

    Как известно, не существует каноничного описания коммунизма. Тот же Маркс писал, что коммунизм обязательно наступит в силу законов исторического…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • памятная дата

    Сегодня исполняется ровно 10 лет с восстания на Манежке. Кто не читал или не прочь освежить в памяти, моя ода тем событиям тут.

  • 53

    Сегодня бы исполнилось. Всего-навсего 53. Но не случилось даже столько. Я помню.

  • Разъяснение про коммунизм

    Как известно, не существует каноничного описания коммунизма. Тот же Маркс писал, что коммунизм обязательно наступит в силу законов исторического…